Vous avez dit “boycott”?…

Ces dernières semaines, alors que la polémique sur les J.O. de Pékin battait son plein, le terme “boycott” a fait la une des médias…Mais au fait qu’en est il de l’usage de ce mot dans la langue française? Ensemble, partageons cette réflexion.

Bonne lecture,

Langue française : Querelle de mots

In La LETTRE du CSA (n°215 avril 2008, page 21)

Ces dernières semaines, les mots boycott et boycottage ont suscité de vives querelles, rappelant celles qui furent déclenchées en 1990 par les Rectifications orthographiques, puis en 1998 par la féminisation des noms de métiers, titres, grades et professions.

Ouvertement à la radio, dans la presse et sur internet, de façon plus feutrée à la télévision, journalistes, invités et internautes se cramponnaient à leur mot préféré.Un animateur de radio expliqua que boycottage était un affreux barbarisme qui, aprés avoir disparu, revenait en force dans notre langue. Il conclut en déclarant qu’il fallait « boycotter boycottage » et lui préférer le seul mot correct boycott, « comme le fait l’ensemble du monde francophone », ajouta-t-il. Quelques journalistes rappelèrent que le bon usage recommandait l’emploi de boycottage, sans plus de précisions.

Modernisation du marché du travail

Voici mon intervention (mardi 29 avril), en tant que porte-parole du groupe UMP :

Monsieur le président, monsieur le ministre, mes chers collègues, nous avions, en commençant nos débats, deux objectifs essentiels.

Le premier était de respecter l’accord conclu entre les partenaires sociaux, lequel, comme l’indique le titre du texte, visait à moderniser le marché du travail, c’est-à-dire à aborder le sujet d’une façon non pas conflictuelle mais en tenant compte, d’une part, des contraintes des entreprises et, de l’autre, des besoins légitimes des salariés. Le second objectif concernait la juste répartition des rôles entre le travail légitime du législateur et le respect de l’accord des partenaires sociaux, accord sans lequel nos débats n’auraient pas eu lieu.

Institutions : rebaptiser le conseil général ?

Mardi 29 avril 2008 site Web

Le député des Yvelines, Jean-Frédéric POISSON (UMP), a déposé le 9 avril une proposition de loi pour renommer le conseil général en conseil départemental, afin de “permettre une identification plus précise des institutions et des élus“. Partant du double constat du “rôle important du conseil général dans la vie quotidienne” et de “l’ignorance” des citoyens quant à l’institution, il souhaite offrir à la collectivité territoriale la lisibilité qu’ont les conseils régionaux et municipaux : “quand on appelle à voter lors du scrutin cantonal pour élire un conseiller général qui incarnera le département, personne n’y comprend rien“. Le “conseil général des communes du département” a été créé pendant la Révolution française, mais l’institution a perdu une partie de son nom depuis, et son sens avec. Jean-Frédéric POISSON a déjà recueilli les signatures de 40 députés UMP et mise sur “le bon sens” de cette mesure pour convaincre les socialistes. En espérant un changement d’ici les cantonales de 2011.

Proposition de loi : la création d’un conseil départemental

Suite à ma proposition de loi tendant à une nouvelle nomination du Conseil Général, voici un article publié dans l’hebdomadaire LA GAZETTE DES COMMUNES en date d’aujourd’hui.

Page 19

INSTITUTIONS Création d’un “Conseil départemental”

Des députés proposent de rebaptiser “conseil départemental” le conseil général, au nom de la lisibilité de cette institution. “Nous votons lors du scrutin cantonal pour élire un conseiller général qui incarnera le département…Ceci est absurde et inaudible pour les non-initiés”, a indiqué Jean-Frédéric POISSON (UMP/Yvelines). Les parlementaires espèrent ainsi une meilleure identification, par les citoyens, des “enjeux politiques et administratifs de cet échelon”.

Médias : Jean-Frédéric Poisson sur BFM radio

Je suis invité aujourd’hui par BFM Radio.

Les Grands Débats de BFM Radio ce mardi 22 avril à 11H.

Thème : Politique familiale : quel est le plan du gouvernement ?

N’hésitez pas à réagir en direct ou à me laisser mes commentaires.

Bonne journée à tous